Términos y condiciones de uso

Translations:

El sitio tritondigital.com (en lo sucesivo, el “sitio”) es dirigido por Triton Digital, Inc. (en lo sucesivo, “Triton”) y es propiedad de esta empresa. Estos Términos y condiciones de uso comprenden información importante; léalos detenidamente antes de utilizar el sitio. Al ingresar y utilizar el sitio, usted acuerda estar sujeto a todos los Términos y condiciones de uso aquí establecidos. En el caso de no estar de acuerdo con estos, solo debe salir del sitio de inmediato. También le recomendamos que lea la Política de privacidad.

Triton o sus cesionarios podrán modificar estos Términos y condiciones ocasionalmente, en cuyo caso se actualizará esta página; en la mayoría de las páginas del sitio aparecerá un vínculo a esta página. Si usted continúa utilizando el sitio, esto implicará que acepta los Términos y condiciones de uso con las respectivas modificaciones.

A los efectos de estos Términos y condiciones de uso, el término “entidades asociadas” de Triton comprende a los propietarios, las subsidiarias, las empresas afiliadas, los proveedores, los licenciantes, los socios, los patrocinadores y los anunciantes; así como a todas las partes que intervienen en la creación, producción y/o presentación del sitio y/o su contenido, entre otras, (denominadas colectivamente, “entidades asociadas”).

Información de propiedad intelectual

Copyright © 2013 Triton Digital, Inc. Todos los derechos reservados.

Cualquier y todo contenido, dato, gráfico, fotografía, imagen, audio, video, software, marca comercial, marca de servicio, nombre comercial y otra información —denominados colectivamente “contenido”— comprendidos en este sitio es propiedad de Triton y/o sus entidades asociadas. Excepto conforme a lo aquí estipulado, no podrá copiar, modificar, reproducir, publicar, transmitir, distribuir, mostrar, crear trabajos derivados del contenido ni vender el contenido sin la expresa autorización por escrito de Triton. Puede descargar, imprimir y reproducir el contenido para sus propios fines informativos, siempre y cuando acuerde mantener cualquiera y todos los avisos de derechos de autor u otros avisos de propiedad intelectual comprendidos en dicho contenido, e indique la URL de origen de dicho contenido. Está estrictamente prohibido reproducir múltiples copias del contenido, ya sea parcialmente o en su totalidad, para la reventa o distribución sin la previa autorización por escrito de Triton. Para obtener el consentimiento por escrito para dicha reproducción, comuníquese con nosotros a legal@tritondigital.com.

Material del sitio

Si bien Triton procura incluir información precisa y actualizada en el sitio, Triton y sus entidades asociadas: (a) no ofrecen aval ni garantía con respecto a la integridad, precisión, actualidad o disponibilidad de cualquier contenido disponible o expuesto para su acceso en o a través del sitio; y (b) no asumen ninguna obligación ni responsabilidad con respecto a los errores u omisiones en el contenido del sitio, independientemente de la causa, así como tampoco respecto de los consecuentes daños y perjuicios. Si sabe de algún error, comuníquese con nosotros a través de la página Contáctenos.

Triton no avala ni es responsable respecto de la precisión o confiabilidad de cualquier opinión, sugerencia o afirmación realizada por cualquier otra persona que no sea el representante autorizado de Triton, actuando en calidad de tal. En ningún caso Triton o sus entidades asociadas serán responsables por cualquier pérdida o daño que derive del hecho de que usted haya confiado en la información obtenida en el sitio o a través de este. Constituye su responsabilidad evaluar la precisión, la integridad o la utilidad de cualquier información, opinión, sugerencia u otro contenido disponible en el sitio o a través de este. En particular, le recomendamos encarecidamente que consulte a su propio asesor profesional antes de confiar en cualquier sugerencia o información que obtenga en el sitio o a través de este.

El uso del sitio corre por su cuenta y riesgo. Ni Triton ni sus entidades asociadas serán responsables respecto de los daños y perjuicios directos, indirectos, fortuitos, emergentes, indirectos o punitivos, ya sea en virtud de responsabilidad contractual, responsabilidad por actos de negligencia, responsabilidad objetiva u otra teoría, que surjan o estén relacionados con: (a) su acceso o uso del sitio; (b) cualquier producto, servicio, información, actividad y/o material disponibles en el sitio o a través de este; (c) cualquier error, difamación, libelo, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, profanación, peligro o imprecisión que tenga lugar en el sitio o a través de este, independientemente de su origen; (d) cualquier violación de la seguridad relacionada con el sitio o su cuenta, o la no disponibilidad o cualquier problema operativo del sitio; o bien (e) cualquier virus u otro código que pueda afectar su equipo u otra propiedad a raíz de su uso del sitio. Asimismo, Triton no puede garantizar la disponibilidad del sitio en todo momento, en todos los equipos informáticos o software de explorador; y no asume ninguna responsabilidad en el caso de la imposibilidad de acceder al sitio. SIN LIMITAR LO EXPUESTO PRECEDENTEMENTE, TODO MATERIAL DISPONIBLE EN EL SITIO O A TRAVÉS DE ESTE SE PROVEE EN EL ESTADO EN QUE ESTÁ, SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUSO, LA GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO O DE NO INFRACCIÓN, ENTRE OTRAS. Tenga presente que algunas jurisdicciones no contemplan la exclusión de las garantías implícitas; por consiguiente, tal vez algunas de las exclusiones previamente mencionadas no se apliquen a su caso. Consulte la legislación local para verificar cualquier restricción o limitación respecto de la exclusión de las garantías implícitas.

TODA GARANTÍA PROVISTA EN RELACIÓN CON CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, MATERIAL O INFORMACIÓN DISPONIBLES EN EL SITIO O A TRAVÉS DE ESTE POR UN TERCERO ES PROVISTA EXCLUSIVAMENTE POR DICHO TERCERO Y NO POR TRITON NI CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES ASOCIADAS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA CON RESPECTO A USTED EN VIRTUD DE CUALQUIER ACTO U OMISIÓN RELACIONADO CON SITIO SUPERARÁ EL MONTO MENSUAL PROMEDIO QUE USTED PAGÓ POR UTILIZAR EL SITIO DURANTE EL PERÍODO DE DOCE (12) MESES ANTERIOR AL INCIDENTE QUE DIO ORIGEN A LA DEMANDA POR DAÑOS Y PERJUICIOS.

Sitios de terceros

Algunas secciones del sitio incluyen vínculos a sitios operados por terceros, es decir, sitios que no pertenecen o no son operados por Triton. El uso de sitios de terceros corre por su cuenta y riesgo. TRITON NO OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SITIOS DE TERCEROS O A CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO, SERVICIO O MATERIAL DISPONIBLES EN EL SITIO DE UN TERCERO O A TRAVÉS DE ESTE. Si usted ingresa al sitio de un tercero a través de un vínculo, estará sujeto a los términos y condiciones de uso de dicho sitio y no a las aquí expuestas.

Triton y sus entidades asociadas no garantizan ni asumen ninguna responsabilidad con respecto a cualquier información o servicio disponibles en el sitio de un tercero o a través de este; excepto en la medida en que una entidad asociada en particular sea propietaria del sitio del tercero y establezca una política diferente. Los sitios de terceros cuentan con sus propios acuerdos o políticas que regulan el uso de estos sitios.

Código de conducta

Usted es responsable de asegurarse de utilizar el sitio de conformidad con las leyes o regulaciones aplicables. Usted acuerda:

  • No obstaculizar o intentar obstaculizar la operación del sitio. Esto incluye (a) impedir, sortear o evadir una función de seguridad del sitio o intentar hacerlo; o (b) acceder o intentar acceder a cualquier sección del sitio con respecto a la cual no está autorizado. El acceso no autorizado (o la tentativa) puede conllevar sanciones civiles o penales.
  • No utilizar el sitio para fines ilícitos.
  • No modificar, adaptar, sublicenciar, traducir, revender, retransmitir, implementar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar cualquier sección del sitio.

Triton podrá suspender o limitar de inmediato y sin previo aviso el uso de un individuo de todo el sito o algunas secciones de este en el caso de que el usuario observe una conducta que Triton, a su juicio y criterio, considere inaceptable o no cumpla con los Términos y condiciones de uso. Esta suspensión podrá llevarse a cabo sin mediar notificación al usuario.

Sujeto a la Política de privacidad de Triton, cualquier comunicación o material que usted transmita al sitio o a Triton, ya sea por correo electrónico u otro, por cualquier motivo, será tratado como no confidencial y de acceso público. Triton podrá utilizar cualquier material —junto con cualquier idea, concepto, conocimiento práctico o técnica aquí incluidos— que usted transmita o exponga en el sitio o a Triton de cualquier forma y con cualquier propósito, sin mediar acreditación o compensación. Puede consultar la Política de privacidad de Triton a través de este vínculo.

Información personal

Triton respeta el derecho a la privacidad de su información personal. Consulte la Política de privacidad para informarse en detalle acerca de cómo recabamos, utilizamos, divulgamos o disponemos de alguna otra forma de su información personal.

Otros términos y condiciones

Triton podrá en cualquier momento y sin previo aviso (a) denegar o limitar el acceso de un usuario a todo el sitio o algunas secciones de este; y/o (b) modificar o eliminar cualquier componente del sitio.

Si bien Triton procura garantizar la precisión y la actualización del listado de precios, ofertas y otra información, no se responsabilizará respecto de los errores tipográficos u otros, independientemente de la causa.

A pesar de que puede accederse al sitio desde cualquier parte del mundo, no todos los productos, servicios o información indicados allí están disponibles para todas las personas en todas las regiones geográficas o jurisdicciones. Triton se reserva el derecho de limitar, a su juicio y criterio, la disponibilidad del sitio y/o la provisión y la cantidad de cualquier producto, servicio y/o información a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción, si así lo desea. Cualquier oferta de un producto, servicio y/o información realizada en relación con el sitio será nula en los sitios donde esté prohibido.

Ninguna de las disposiciones aquí expuestas se interpretará en el sentido de que limita las acciones o recursos de que dispone Triton y/o las entidades asociadas con respecto a cualquier actividad o conducta prohibida. La no exigencia de cualquiera de las disposiciones de estos Términos y condiciones de uso no implicará consentimiento o exoneración; Triton se reserva el derecho de exigirla a su juicio y criterio.

Usted acuerda indemnizar, defender y eximir a Triton y sus entidades asociadas de toda responsabilidad con respecto a cualquiera y todas las demandas, daños y perjuicios, costos y otros gastos que surjan directa o indirectamente de (a) su incumplimiento del presente Acuerdo; (b) sus actividades relacionadas con el sitio; y/o (c) cualquier otro asunto con respecto al cual usted sea responsable en virtud de este documento o la ley.

Varios

Estos Términos y condiciones de uso estarán regidos por la legislación del estado de Nueva York, con exclusión de las normas relativas a la elección de fuero e independientemente de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional de Mercancías. Toda acción legal iniciada en relación con estos Términos y condiciones de uso o el sitio deberá tramitarse en los tribunales estatales o federales de la ciudad de Nueva York, en el estado de Nueva York, Estados Unidos de América; y usted presta su consentimiento irrevocable a someterse a dicha jurisdicción. En el caso de que cualquiera de las disposiciones de estos Términos y condiciones de uso fuera considerada inaplicable, dicha disposición se limitará o eliminará en el grado mínimo necesario a fin de que el resto de las disposiciones aquí expuestas continúen en plena vigencia y efecto.

Nota

Las notificaciones dirigidas a usted se enviarán por correo electrónico o correo postal; o bien, en el caso de que se implementen modificaciones a estos Términos y condiciones o a los servicios ofrecidos por el sitio web, a través de la publicación de notificaciones o vínculos a dichas notificaciones en el mismo sitio.

Si tiene alguna duda o comentario acerca de estos Términos y condiciones de uso, comuníquese con nosotros a legal@tritondigital.com.

Actualizado el 06 de febrero 2014.